先生

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

沈从文去美国，喜欢独自看电视，张充和觉得他听不懂，沈就告诉她故事情节，分毫不差。张说："因为他看尽人事，惯写小说，不必言语已知来龙去脉了。"到麻省理工去演讲，连襟傅汉思做翻译。沈从文说：“我那时写小说，不过是一个哨兵。”因为湘西口音，傅译成：“我那时写小说，不过是一个烧饼。”「转」

---

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：麻省理工 沈从文 听不懂 看电视 小说 麻省理工 沈从文 美国 电视