请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
楼主: kevin5154
1235 1

[小语种] 当代德语词汇上的特点 [推广有奖]

  • 0关注
  • 0粉丝

大专生

30%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
30 个
通用积分
0
学术水平
0 点
热心指数
0 点
信用等级
0 点
经验
963 点
帖子
25
精华
0
在线时间
9 小时
注册时间
2014-4-2
最后登录
2015-9-25

kevin5154 发表于 2014-7-31 10:44:54 |显示全部楼层 |坛友微信交流群

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
  词汇可以说是语言中最能反映社会变化的内容,其发展也是最快的。新生事物的产生、国际交流、文化思潮和改革运动等等都会对词汇变化产生影响。德语在词汇方面的特点,主要可以总结为以下几点:

  技术化。电视、无线通讯以及专业文献和媒体的专业术语大量涌入人们的日常生活。

  大众化。开放口语形式,非文学化以及标准尺度放宽。

  外来词、借仿词涌入。二战后,因信息化和国际化的加速发展,英美词汇大量进的入到德国的社会生活中,加上原本德语中的法语外来词汇,德语的外来词汇迅速增加。

  专门化。词组和多元复合词的数量增加明显。从中世纪开始德语中就出现了复合词,当代德语中复合词的数量惊人,其他的欧洲国家的语言中复合词数量都无法与之比较。18世纪前德语中的复合词多为二元复合词,后来慢慢增加了三元和四元的复合词,进入20世纪之后,三元和四元的复合词便司空见惯,而五元、六元的复合词逐渐就出现了。在当代德语中,其复合词的数量大概在总词汇数量的5%到15%之间。增加了指称女性名词。在二战以前,德语中没有表示职务和头衔的女性名词。在女权运动之后,开始出现一些指称女性的名词。

  本文来源:上海欧风小语种

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:社会生活 20世纪 司空见惯 日常生活 国家的 德语

已有 1 人评分经验 论坛币 收起 理由
reduce_fat + 22 + 6 鼓励积极发帖讨论

总评分: 经验 + 22  论坛币 + 6   查看全部评分

http://www.chinaqilee.com
1009088359 发表于 2014-8-1 13:45:22 |显示全部楼层 |坛友微信交流群


           听说德语很难

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加JingGuanBbs
拉您进交流群

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2024-3-29 00:44