请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
楼主: feather3891
23072 35

[论文写作规范] 大家用什么软件修改英文稿子,老外推荐的grammar check感觉很水 [推广有奖]

学术权威

7%

还不是VIP/贵宾

-

威望
2
论坛币
201453 个
通用积分
73.2559
学术水平
1333 点
热心指数
1662 点
信用等级
954 点
经验
597824 点
帖子
3809
精华
9
在线时间
1207 小时
注册时间
2007-6-5
最后登录
2024-2-16

feather3891 发表于 2014-10-21 16:16:32 |显示全部楼层 |坛友微信交流群

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
       如题,发英文的同志们都是如何修改自己的英文稿件的?
       有个悉尼过来的foreigner推荐我们用grammar check,感觉这个软件很水,不好用;明显没错误的地方,它也显示有问题,很多建议是把复杂点的词汇改成简单的,比如observe 改成see…………
       大家有什么比较好的英文稿子修改软件推荐吗?
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:Grammar check Chec gram RAM 英文 软件

已有 1 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
华中大学子 + 60 + 36 + 5 + 5 + 5 鼓励积极发帖讨论

总评分: 经验 + 60  论坛币 + 36  学术水平 + 5  热心指数 + 5  信用等级 + 5   查看全部评分

谩骂如同苍蝇,坏了我自己品尝美食的心情。谩骂导致逆淘汰,将无法习惯谩骂的人淘汰出去,留下来的人则相对而言习惯了谩骂。可惜,不习惯谩骂的人往往心灵更敏感,于是网络社会的思想性将日益减少——汪丁丁
bydsyl 发表于 2014-10-21 17:24:58 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
关注一下,希望提供个grammar check

使用道具

primmxz 在职认证  发表于 2014-10-21 20:37:06 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
white smoke

使用道具

auirzxp 学生认证  发表于 2014-10-21 21:37:11 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
自己感觉没有啥很好的软件。主要是通过找老外改,或者用期刊推荐的修改服务。比如AMR推荐的是american journal experts,SMJ推荐的是Wiley English Language Editing Service。当然,用期刊推荐的服务,价格比较高,要好几千大洋。




已有 1 人评分论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
feather3891 + 5 + 5 + 5 + 5 热心帮助其他会员

总评分: 论坛币 + 5  学术水平 + 5  热心指数 + 5  信用等级 + 5   查看全部评分

使用道具

ty28 发表于 2014-10-22 00:05:45 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
还是要找老外修改,不要找那些读博士去国外的中国人,即使他们在国外很长时间了,语言也很不地道。自己吃过这方面的亏,所以给你一个建议,如果不舍得花钱润色,就找native修改吧。

使用道具

austen06 发表于 2014-10-22 06:41:24 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
ty28 发表于 2014-10-22 00:05
还是要找老外修改,不要找那些读博士去国外的中国人,即使他们在国外很长时间了,语言也很不地道。自己吃过 ...
你这一棒子打死的中国人就太多了。没有受过训练,native也写不好,下回让native骗你一次你就明白了。
已有 3 人评分经验 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
十步天下 + 2 + 2 + 2 出过国的都知道!
brickv + 1 美国人也不都是上过大学,文盲多得是,2000.
rhapsodyr + 50 + 1 观点有启发

总评分: 经验 + 50  学术水平 + 2  热心指数 + 4  信用等级 + 2   查看全部评分

使用道具

clx0200 在职认证  发表于 2014-10-22 10:23:15 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
每次都是自己苦逼着改,视力下降不少,怎么都不能让自己满意。

使用道具

fuli20142014 发表于 2014-10-22 11:07:54 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
mark一下,继续关注

使用道具

ajlisa 发表于 2014-10-22 11:15:27 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
马住,万一以后用到了呢

使用道具

feather3891 发表于 2014-10-22 13:31:36 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
bydsyl 发表于 2014-10-21 17:24
关注一下,希望提供个grammar check
有免费在线的,直接在百度搜索即可

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注ddjd
拉您入交流群

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2024-3-29 10:39