请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
1107 0

[英语] 2018考研英语复习之解析长难句有方法 [推广有奖]

  • 0关注
  • 1粉丝

禁止发言

高中生

10%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
0 个
通用积分
0
学术水平
0 点
热心指数
0 点
信用等级
0 点
经验
373 点
帖子
13
精华
0
在线时间
1 小时
注册时间
2017-2-7
最后登录
2017-6-29

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币

考研英语长难句复习中,解析长难句是十分重要的。通过解析,我们可以了解长难句的构成,正确的理解长难句的内容。那么,就让我们一起来熟悉一下,该使用什么方法掌握好长难句的解析。

首先,通过谓语动词划分长难句。

考研英语长难句的复杂之处主要体现在两方面,一方面句中修饰成分较多,另一方面从句层层嵌套,结构层次十分复杂。但是不管句子多么长、句式多么复杂,都离不开基本结构,因此要熟练把握以下五大基本句型:(1)主语+谓语;(2)主语+谓语+宾语;(3)主语+谓语+宾语补足语;(4)主语+谓语+直接宾语+间接宾语;(5)主语+系动词+表语。

其次,其他切分点也可通过一些常用连接进行识别。

1)标点。标点可以说是最为明显的切分标志,典型的有逗号、破折号、冒号、分号等,找到这些标志有助于迅速切分意群。如果主谓结构用逗号隔开,往往是添加了插入语,这时可以先跳过这个成分,迅速提炼主干。破折号、冒号的作用一般都是解释说明,可以成为句子的拆分点。

2)连词。连词 and, or, but, yet, for 等连接两个分句,是并列句的切分点。状语从句的连接词有:when,where,as,since,

because,so,until ,before, after, though,although, so that等。名词性从句连接词有:that,how,whether/if, who, whom, whose,

which, what, whichever,whatever, when, where,等,定语从句的连接词有:that,which, whom, who, whose, when, why, where等。

再次,了解了长难句的切分之后,让我们看看该如何翻译。

由于英汉表达方式的差异,翻译时往往增减并用。文字增减指在翻译时根据原语文本上下文的语义、逻辑关系以及译入语句法特点和表达方式,增加原语文本字面没有出现但实质意义包含其中的词,减去原语文本字面出现但译入语表达不需要的词。例如:

原文:This shift goes beyond the familiar call to 'do more

with less'; cities also need to aspire to do more with more renewable and sustainable resources that will need to replace unsustainably used resources.

译文:这种转变超越了我们所熟知的“以少求多”的号召。城市同样渴望利用更多的可再生、可持续的资源实现更大的成效,取代不可持续利用的资源。

看了以上内容,相信同学们对于长难句的解析,会有一个更为清晰的认识。有了清晰的认识之后,我们再适量做做何凯文老师的2018《考研英语长难句解密》,可以进一步提高我们对于长难句相关内容的掌握。想买这本书的朋友,可以去智阅网上看看,智阅网是一个线上购书平台,网站内考研相关书籍丰富,价钱公道,还有不少购书优惠,可以让我们体验到质优价廉的购书经历。



二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:考研英语 并列句 破折号 系动词 英语复习 考研英语 长难句 Sustainable Resources

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加JingGuanBbs
拉您进交流群

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2024-3-28 22:34