请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
楼主: oliyiyi
1556 7

《LaTeX2e插图指南》中译本第三版 [推广有奖]

版主

泰斗

0%

还不是VIP/贵宾

-

TA的文库  其他...

计量文库

威望
7
论坛币
272091 个
通用积分
31269.1753
学术水平
1435 点
热心指数
1554 点
信用等级
1345 点
经验
383778 点
帖子
9599
精华
66
在线时间
5466 小时
注册时间
2007-5-21
最后登录
2024-3-21

初级学术勋章 初级热心勋章 初级信用勋章 中级信用勋章 中级学术勋章 中级热心勋章 高级热心勋章 高级学术勋章 高级信用勋章 特级热心勋章 特级学术勋章 特级信用勋章

oliyiyi 发表于 2017-9-18 16:51:47 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
相似文件 换一批

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币

多年以前王磊前辈翻译的《LaTeX2e插图指南》是国内关于LaTeX插图影响力最大,内容最详细的中文资料。然而,当年插图主要是eps格式(英文版是97年的,pdftex刚出来还未普及)。近年来新编译技术、新宏包的发展使得该文档有很多已经过时的地方。原作者在2006年又更新了(Using Imported Graphics in LaTeX and pdfLaTeX, https://ctan.org/pkg/epslatex),主要加入了 pdflatex 编译方式和相关图片格式的介绍。当然距离现在也有十年了,随着XeTeX/LuaTeX等当前主流编译方式的出现也有很多过时之处,但仍可以说是最完备的插图专题文档。因此,产生了翻译这一文档的想法。

从去年底开始,利用零碎业余时间开始翻译第三版。主要是在王磊前辈的旧译本基础上,结合英文第三版的变动翻译而来。对于英文第三版中已经过时的知识也做了相应改动,比如 subfig宏包介绍改成了 subcaption等等,并加入了自己的一些积累心得。考虑到传承性,经王磊前辈准许,继续使用旧译本的封面插图、也保留了王磊前辈在旧译本中增加的部分,标题仍延续为“LaTeX2e 插图指南”。

由于论坛附件大小有限制,PDF文档贴在百度网盘上:http://pan.baidu.com/s/1i5EaKSl
项目地址为 https://github.com/WenboSheng/epslatex-cn
欢迎大家通过各种方式(本论坛、GitHub)进行讨论并提出指正意见!


二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝


epslatex-cn.pdf

1.06 MB

需要: 2 个论坛币  [购买]

缺少币币的网友请访问有奖回帖集合
https://bbs.pinggu.org/thread-3990750-1-1.html
MouJack007 发表于 2017-9-18 20:24:55 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
谢谢楼主分享!
已有 1 人评分论坛币 收起 理由
oliyiyi + 10 精彩帖子

总评分: 论坛币 + 10   查看全部评分

使用道具

MouJack007 发表于 2017-9-18 20:25:55 |显示全部楼层 |坛友微信交流群

使用道具

敬回楼主:百度网盘为无效页面。。。

使用道具

minixi 发表于 2017-9-18 21:33:03 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
谢谢分享

使用道具

nieqiang110 学生认证  发表于 2017-9-19 17:32:23 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
没有内容啊老师
已有 1 人评分论坛币 收起 理由
oliyiyi + 10 精彩帖子

总评分: 论坛币 + 10   查看全部评分

使用道具

oliyiyi 发表于 2017-9-20 07:44:03 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
albertwishedu 发表于 2017-9-18 20:40
敬回楼主:百度网盘为无效页面。。。
附件已经上传

使用道具

oliyiyi 发表于 2017-9-20 07:44:24 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
nieqiang110 发表于 2017-9-19 17:32
没有内容啊老师
附件已经上传

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注jltj
拉您入交流群

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2024-3-29 05:09