请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
楼主: hffzl1937
8800 31

[CFA] 都是段开龄先生的错 [推广有奖]

  • 0关注
  • 0粉丝

本科生

73%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
288 个
通用积分
0.7598
学术水平
8 点
热心指数
7 点
信用等级
6 点
经验
1679 点
帖子
109
精华
0
在线时间
111 小时
注册时间
2008-8-28
最后登录
2014-5-5

hffzl1937 发表于 2009-12-26 03:24:43 |显示全部楼层 |坛友微信交流群

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
段开龄先生第一次把actuary的概念引进中国,并翻译为精算师,本意也是体现此职业的特点,精确计算保险相关财务信息。但结果是,很多人看到“精算”这两个字就浮想联翩,认为是一门极其高深,极其牛逼的职业,甚至于一些人不惜放弃自己原本不错的工作,或者读到博士学位,就为能加入“精算”的行业。其实在美国,精算就是一门技术,本科就够了,当然你得获得证书。我家老人都知道精算师,不过他们不知道是干嘛的,而另外一些我接触的人则非常羡慕得认为精算师是操作几百亿资金的股市操盘手,或者公司首席财务官之类。人们都不问真相得一致断定这是一个牛逼的职业时,我们就不得不来考虑其中原委。
试想如果当年段先生把actuary翻译为保险计算员或者保险会计,或者保险财务员,或者保险规划师或。。。那这一行业现在绝对没有这么火。其实很多不明真相的群众就是冲着“精算”这两个字来的,而对精算师究竟做什么却一无所知。究其原因,可能是,第一:听起来就很牛逼,社会地位高。第二:听起来就很强大,所以会很有钱。精算应该成为一个受人尊敬的职业,但是绝非人们臆想中的那样。就如同Zvin老兄说的那样,这个国家的羊群效应很严重。更重要的是,在我国,社会地位是一个很重要的影响因素。以前业务员,现在都叫客户经理了,以前销售代表,现在都叫销售经理了,以前公关人员现在都叫公关经理了,以前的按摩女郎现在都叫技师了,以前的技术工人现在都叫工程师了,如果不给个好听点的名字,肯定很多人不愿意干。会计到处都是不足为奇,所以自然不受待见。倒是精算师这个舶来品,貌似高尚,不比大学教授,XX处长,高级工程师听起来差,薪水也还可以,当然要抢着进了。现在养猪一年都开十万年薪了,照样很多人抹不开面子,不愿去做,其实就是社会地位的问题。
如果以后有人跟你说,精算师厉害啊,你可以回答他,其实就是会计。

PS:很多人估计根本没看帖,就只看最后一句话,然后就来鄙视我。其实我认识很多精算师都是这么觉得,虽然可能是因为他们大多非常谦逊罢了。
在此声明:我最后一句话的目的就是为了让你快速对不明真相的群众扫盲,我写这文章也不是说抬高会计师,贬低精算师,而是意指由于很多人不了解精算,产生了严重的误解,甚至产生了羊群效应。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:段开龄 actuary Actuar 首席财务官 羊群效应 精算师 操盘手 中国 美国 保险

已有 2 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
詹姆斯 + 100 + 100 + 5 + 5 + 5 精彩帖子
clzu + 40 根据规定进行奖励

总评分: 经验 + 140  论坛币 + 100  学术水平 + 5  热心指数 + 5  信用等级 + 5   查看全部评分

本帖被以下文库推荐

allsure 发表于 2009-12-26 09:09:38 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
不要怨天怨敌了,觉的比我们业务员的状况好多了

使用道具

killer1832 发表于 2009-12-26 09:16:47 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
我倒,这个理由太牵强了。记得FAP里还有篇学习材料里说中文的“精算师”是对actuary最有诗意的翻译呢。

使用道具

highshawshaw 发表于 2009-12-26 09:43:50 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
最近类似话题很热哈,

使用道具

taotao119109 发表于 2009-12-26 12:53:40 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
精算就是会计?楼主的眼光太狭隘了。

使用道具

ztya 发表于 2009-12-26 15:37:59 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
标题党,不要拿老前辈的名字吸引眼球
我朋友在搞中国精算师考试培训,有兴趣可以联系我~~

使用道具

szlxyp 在职认证  发表于 2009-12-26 16:51:29 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
精算貌似的是台湾翻译的,不是段开龄吧?

使用道具

feifei0101 发表于 2009-12-26 18:21:42 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
我觉得差不多。精算师并不是算的很精,其实很粗糙

使用道具

joseph0729 在职认证  发表于 2009-12-26 19:12:11 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
与其说是段先生翻译不好到不如说是很多人盲目追高啊
就好像说,很多人做股票盲目追高,然后被套。。。
究竟是你太贪婪太无知??还是说--庄家政府不配合??
这很值得深思。

使用道具

joseph0729 在职认证  发表于 2009-12-26 19:20:32 |显示全部楼层 |坛友微信交流群
如果以后有人跟你说,精算师厉害啊,你可以回答他,其实就是会计。
本文来自: 人大经济论坛 详细出处参考:http://www.pinggu.org/bbs/viewth ... amp;from^^uid=1079631

会计和精算比??好像有点。。。。。

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加JingGuanBbs
拉您进交流群

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2024-3-29 01:14