前段较早时间看到有人比较China Economic Review与经济研究。
基本观点如下:
1,国外China Economic Review比经济研究影响大
2,国内经济研究比China Economic Review影响大
原因是经济研究本身是中文的,而China Economic Review是英文的。
所以,在国际上China Economic Review影响大正常现象,但是经济研究的一些文章也很不错。
为什么经济研究在国内影响大的如此呢?我想着就是好比在古时候医生进入了太医院,这是水平,荣誉,还有更重要的是
如坛友所说的学术资源的话语权。
如何比较两个期刊的水平呢?
我觉得就是,把经济研究上的论文翻译成中文,然后和China Economic Review放在一起,让大家来评价。
我因此也觉得经济研究是推出英文版的时候了。
当然,反过来China Economic Review上的文章翻译成中文和经济研究比较也可以。
很多时候,这两个期刊的读者不是一个读者群体。
另外,本质上文章的水平是由文章决定的,而非期刊,可是根据期刊评价文章已经是惯例了。
听说,国外有这样的情况。很多时候,职称是大家在咖啡馆里品咖啡论英雄决定的。其水平不仅在于作者所发表论文的
期刊排名,数量有关,还和大家对论文研究水平本身的认同有关,也和其平时在教学中以及和同事当中讨论问题时所表现出的水平有关。
所以,个人认为比较的意义有,但是不好比。