清华课题组：“中等收入陷阱”还是“转型陷阱”？

清华大学凯风发展研究院社会进步研究所

清华大学社会学系社会发展研究课题组

内容简介 中国现在需要警惕的不是所谓“中等收入陷阱”，而是“转型陷阱”。“转型陷阱”指的是，在改革和转型过程中形成的既得利益格局阻止进一步变革的过程，要求维持现状，希望将某些具有过渡性特征的体制因素定型化，形成最有利于其利益最大化的“混合型体制”，并由此导致经济社会发展的畸形化和经济社会问题的不断积累。“中等收入陷阱”的突出表现是原有支撑经济发展的有利因素耗尽而形成的经济停滞，而“转型陷阱”的主要表现则是经济与社会发展的畸形化。我们现在所处的状态既不是改革处于胶着状态，也不是改革受挫，也不是改革处于停滞状态，甚至也不是向旧体制倒退，而是将转型中某一特殊“过渡形态”定型化，形成以维护既得利益为主要目标的混合型体制。现在中国问题的关键是要打破“转型陷阱”的逻辑，在公平正义的基础重新凝聚改革共识，坚定不移地走向现代文明。
[hide][/hide]
本报告由孙立平教授（清华大学）撰写，课题组成员郭于华教授（清华大学）、沈原教授（清华大学）、晋军博士（清华大学）、毕向阳博士（中国政法大学）、程秀英博士（清华大学）参与了讨论和修改。