2009年前后，我在http://www.econlib.org/library上看到了米塞斯的《人的行为》，HumanAction: A Treatise on Economics, 从此深深被米塞斯经济学所吸引并深受影响。我在阅读《人的行为》时候，顺便把自己特别喜欢的章节译了出来。当时，只知道有台湾夏道平的繁体中译本，但没有机会看到。感谢互联网使我最近有机会从网上读到了该书的电子版。从今天开始，我将参考夏道平译本，修订我原来翻译的一些章节，放在这里供大家参考。我只是出于好奇和好玩做这件事情，不拥有这些资料的权利，自然不对这些材料的使用所产生问题承担责任。

米塞斯的《人的行为：经济学专论》哲学味道很浓，不那么容易读懂。所以，我每次提供的内容不超过3 000字，但至少两天更新一次。为了便于读者在觉得我的译文不容易懂或不通顺时对照英文原文，我每次都提供一个中英对照本（PDF格式）。

《人的行为》是一部十分严肃的学术著作。所以，我只希望看到严肃的评论；宁愿看不到评论，也不愿看到只花两分钟写成且自己都没有认真看一遍的评论；更不愿看到带着偏见喊口号式的评论。