<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 今天无意间点进了N. Gregory Mankiw哈佛的主页，“Papers on the Web”一栏有篇"A Letter to Ben Bernanke"的文章，打开看是伯南克刚被任命为美联储主席之际，曼昆专门写给他的。刚开始是番客套话，我还以为是曼昆的贺信，后来看到曼昆以从Alan Greenspan为比照，从五个问题上做了自己的阐述，并与伯南克探讨，我觉得还是挺有意思的。此文是我无意间看到，就传上来给大家一起看看。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我的英语不太好，遇到文中第二段开头这样一句“Of course, you have big shoes to fill”you指伯南克。后来查了半天，在一个论坛上有了这样的解释“由於处在前任成功的阴影下，所以别人对他的期望很高。例：他的哥哥去年刚考进了清华，今年到他高考了，he has some big shoes to fill!”，这样就通了，曼昆意指Alan任期中美国的低通胀高增长，使其成为明星般的人物，而Bernanke在前任的光环下，难免会有压力。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 呵呵见笑了，有兴趣的朋友看看吧。</p><br/>