武夷山

约翰.冯.诺依曼（1903-1957）是匈牙利裔美国数学家、计算机科学家和物理学家，被后人称为“现代计算机之父”和“博弈论之父”。我曾写过对译著《天才的拓荒者：冯.诺伊曼传》的评论，见https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-225291.html。

英国物理学家弗里曼.戴森在“漫步在冯·诺依曼的花园”一文（https://baijiahao.baidu.com/s?id=1660756937168332061&wfr=spider&for=pc）的最后写道：

我这趟园中漫步的最后一朵花，是以一般大众为对象、刊登在《财富》（Fortune）杂志上的文章，刊登日期是 1955 年 6 月，也就是他被诊断出罹患绝症之前两个月。文章标题是《我们能否在科技下存活？》（Can we survive technology?）。约翰现在关切的不再是数学的知性问题，而是全人类的问题，诸如战争与和平、核武与核能、全球暖化与气候控制、以及因电脑而正在改变的政经规则。在人生的最后七年，当他进入华盛顿的权力中枢，开始与将领和政客往来，他了解到社会最迫切的问题是人性问题，而不是技术问题。

他对人类天性的看法是悲观的。“抱怨人们自私狡诈，就和抱怨除非电场有旋度，不然磁场不会增强一样愚蠢。两者都是自然定律。”【译注：冯·诺依曼的这句话出自威格纳为冯·诺依曼写的悼文，见 E. Wigner, John von Neumann, Year Book of the American Philosophical Society: Biographical Memoirs（1957）, pp. 149--153】他对未来的看法同样悲观。“现在发生核子战争的恐怖可能性，将来可能会被更恐怖的其他可能性取代。当人们能够控制全球气候之时，或许我们现在所有的纷争相较之下都变成小事。我们不该自欺欺人。一旦这些可能性成真，它们就会被利用。很确定的事实是，这样的困难主要是因为演变即使有用且具建设性，但也是危险的。我们能否以必要的速度完成所需的调整？最乐观的答案是，人类这个物种先前曾面临过类似的考验，而且似乎具有度过难关的先天本领，尽管得经历不同程度的磨难。想要事先开出完整的对策良方是不可能的，我们仅能指出所需的人格特质：耐心、弹性与智慧。”约翰自己便具备了这些特质。当我们迈入他所创造的世界，这些仍是我们想要拥有最佳生存机会时，不可或缺的人格特质。

引自-https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1366475.html