《No Trade Is Free》中文版（非官方翻译）

Robert Lighthizer

罗伯特・莱特希泽是美国资深贸易官员、律师，以强硬的贸易保护主义立场著称，核心履历聚焦于国际贸易法律实务与政府贸易政策制定。

1983年至1985年，担任美国贸易副代表。主导或参与对日钢铁、汽车贸易谈判，推动多项贸易限制措施，促成二十余个国际经贸协议，成为美国贸易强硬派代表人物之一。

1985年至2017年，担任私人律师，专注于国际贸易诉讼，为美国产业争取贸易保护，成为国际贸易法律领域的资深专家。

2017年至2021年，担任美国贸易代表。主导对华贸易战，促成USMCA签署，重启并强化美国贸易救济工具，推动 WTO 上诉机构陷入瘫痪，重塑美国单边贸易政策导向。

2021年卸任后，担任特朗普传媒与科技集团（TMTG）董事会董事，持续参与美国贸易政策相关讨论。

2024年，作为特朗普竞选团队高级政策顾问。