我的心告诉我放弃投行--转载-经管之家官网！

张苏粤
每一个想要申请或是申请过商学院的同仁都知道，申请材料中有一篇必写的文章，题为“What are yourshort- and long-term careergoals?”这是被公认为最容易写的文章之一，因为每个人均大可以从自身背景出发，结合职业兴趣，大肆吹嘘一番自己高瞻远瞩的宏伟蓝图。在这里，我不敢妄谈要指导大家如何写申请材料，更没有丝毫要批驳任何说辞的意思。我唯一想说的，经过这近四个月MBA生活，直到这一周我终于领悟了这道题的真正含义。
很诚恳地说，我在回答这个问题时，说出的是我的心里话，是我真实的职业梦想──毕业后先进入一家大型国际媒体集团，从事亚太区的商业拓展及战略管理。长期计划是回国，加入逐渐发展成型的中国媒体企业，把所得所学倾囊而出，做出中国人自己的“时代华纳”或是“新闻集团”。但当信誓旦旦的我走进耶鲁后，却感受到一种莫名的压力迎面袭来。
同班的中国同学中，绝大多数是金融及咨询行业背景，且大多已是“出生豪门”，来到商学院就是为了锦上添花，更上一层楼，以更高的身价跻身顶级投资银行或是战略咨询公司。而经过多年与商学院的合作，这些顶级公司更是熟谙各位高材生的心思，在第一个学期就争先恐后地来做校园宣讲会，外加形形色色的互动活动，诸如公司访问日、“信息性面试”(informationalinterview)、公司校友座谈会等等，使得校园里每天都弥漫着紧张气息。若你看到很多同学身着正装行色匆匆地从身前闪过，而你却不明所以，很有可能你就错过了某个重要的会议，可能因此错失一个登堂入室的机会……
人类就是这样一种容易受到周遭事物影响，从而产生从众心理的动物。眼看着大家个个忙得不亦乐乎，一边还大谈这两个行业是多么万众仰望，报酬丰厚，我忍不住想，我天资也不低，也身在耶鲁，为什么不能同他们一样放手一试？可是我又会反问自己，那你自己的职业梦想呢？
一个最常见的解释（或给自己的说辞）是：我没有放弃我的理想我的梦，现在去做投资银行和战略咨询只是一个打基础的过程，我能在最快的时间内学到最多的技能，挣到最有价值的经历，一个“高盛”“麦肯锡”的金字招牌就够我受用一辈子。我也因为这样的理由经常梳妆打扮一番后跟在大部队后面出席各种场合，还努力说服自己：这是一条很好的路，无论竞争多激烈，这份付出很值得。
但是直到这一周，当我静坐在电脑屏幕前，凝视着一片空白的“暑期实习求职信”，我再次扪心自问，这些真的是我想做的，该做的吗？如果我不能说服自己，我又怎么能在这张白纸上写下真诚的文字去打动别人？
记得一位毕业时拒绝摩根大通而投奔Google的校友对我说，加入一个公司前，你必须确定你赞同这个公司的价值观，赞同他们业务的社会价值，喜欢公司里的同事，并愿意与他们长久地共事下去，不然你就是盲目的。
一位拒绝波士顿咨询集团而投身纽约公共电台的校友告诉我，一个金字招牌固然重要，但是如果你现在就知道在得到这个招牌后要转投的事业，且此时此刻就有机会投身其中，又为什么要无端地空耗这些年呢？毕竟每个行业都有其特殊性和专业性，经验的积累比技能本身更重要。
哈佛商学院的一位教授客座给我们讲职业规划，他说，MBA是一生一次的机会，在毕业的那一刻你们每个人都面临一次人生中最重要的选择，这个选择的范围之广、余地之大是过去没有，将来也都不会再有的。但是请你们每个人都要谨记，事业是一场漫长的人生游戏，而不是未来三五年的光鲜亮丽和丰盈报酬，千万要仔细听你自己内心深处的声音，它会告诉你一切真理，而绝不是你周围的人怎么看怎么做。
我职业规划导师上周的一番话，让我真正说服了自己不再试图用自欺欺人的话语填满那张白纸。
他说：我在耶鲁近20年，辅导过一批又一批学生，其中很多人都会告诉我他们是多么想做投行或咨询。我同意这两个的确是最具挑战性也最能体现MBA价值的行业，但你们计划在这个行业中工作多久呢？或者说，这是你们心目中“一生的事业”吗？不幸的是，他们中的绝大多数人都不能给出答案，他们只能说：我想干3到5年，赚到经验和光环，然后再去做自己喜欢的事。不过那是什么事，我还不确定。
他对我说：但你知道你想要做什么，说明你和他们不同，为什么要为证明你不笨而浪费这些时间和精力呢？记住，在竭尽全力向终点冲刺之前，你一定要先确定你的终点线在哪里。
我现在才明白，学校要求每一个申请者写这个题目的文章，更深层次的用意正是要我们在入学前就确立自己的职业取向，找到那条属于自己的终点线，避免人云亦云，随波逐流。换另一个角度，这也是学校在招生时要考虑到“背景多元化”的原因，诚如耶鲁管院的座右铭“培养商业及社会领袖”所言，各行各业都需要具备商业技能和社会责任感的领袖，我们应该做的，正是去发现自己热爱的行业，并义无反顾地投身其中。
尽管我的求职信至今一片空白，这也正式宣告我放弃了所有投行和咨询公司的暑期实习机会，但是我很快乐。真的，这一周是开学以来我最快乐的一周。那是一种拨云见日的顿悟，一种豁然开朗的幸福。
（张苏粤毕业于北京外国语大学英语学院法律系本科。 2005加入新华通讯社国际部，先后在北京、新疆及肯尼亚常驻工作。出于对媒体投资与管理的浓厚兴趣，于2009年进入耶鲁管理学院攻读MBA课程。文中所述仅代表他的个人观点。）