中国银监会：警惕向钢材贸易商放贷-经管之家官网！

中国银监会：警惕向钢材贸易商放贷 英国《金融时报》 欧阳德 , 何丽 北京报道

中2国2官2方2警告国内银行，钢材贸易商不当借款十分猖獗。在中2国2政2府2考虑推出新的刺激措施以支持正在减速的经济之际，这一动态凸显中国面临的金融风险。

英国《金融时报》看到的一份银监会(CBRC)指令称，一些中国钢材贸易公司从银行借入过多资金，随后用这些资金在楼市和股市投机。该监管机构补充道，银行向这些企业放贷时必须进一步提高警惕。
这份指令发布于4月26日，未公开发表。它提醒人们，如果中2国2官2方2放松对金融业的监管，批准新一轮投资项目，风险可能突然爆发。
银监会告诫称，即使不存在不当借款，钢铁行业的信用风险也在上升。
银监会表示，银行务必精确评估出口下滑、国内房产和汽车需求疲软对钢材需求以及钢铁贸易企业经营的冲击。
2008-09年全球金融危机爆发期间，2中2国2政2府2以银行为主要渠道，向经济注入大量资金。2官2方2仍在试图控制由此引发的坏账。
但是，随着过去两个月内中国经济增长急剧下滑，要求2中2国2政2府2加快经济增长的压力再次增大。2中2国2总2理2温2家2宝2两周前表示，现在应当加大投资力度。银行家们表示，自他发表这番话以后，放贷明显增加。
分析人士认为，这一努力将使钢铁企业更容易获得信贷——这与银监会的警告是矛盾的。
钢铁企业跻身于2008年刺激方案的最大受益者之列，但匆忙扩张导致它们负债过高，风险敞口过大。
中2国银监会表示，钢铁贸易商向银行借款用于钢铁相关的业务——有时使用同一抵押品向不同的金融机构获得多笔贷款。由于钢铁需求不足，它们拿借来的钱用于高风险投资。
银监会表示，这导致钢铁市场过度融资，随着风险浮现，这可能使银行遭遇大量坏账，严重损害金融安全。
中2国的银行都是2国2有2企2业，通常要遵照监2管2者2的命2令行事。但随着2政2府2开始着手刺激经济，分析人士认为，最有效的方式就是命2令银行多放贷，这将削弱要求银行控制放贷的指示。
译者/倪卫国