美国国会4月16日下午提出贸易促进授权（Trade Promotion Authority）议案，参议院投票预计将于4月23日进行。若该法案通过，将有助于奥巴马政府推动跨太平洋伙伴关系（TPP）和跨大西洋贸易和投资伙伴（TTIP）两大贸易协定谈判。

　　这份贸易促进授权法案正式名为“2015年两党国会贸易优先与责任议案”（TPA-2015），由参议院财政委员会主席、犹他州联邦共和党参议员哈奇（Orrin Hatch），众议院筹款委员会主席、威斯康星州共和党众议员瑞恩（Paul Ryan）和参议院财政委员会少数党首席成员、俄勒冈州民主党联邦参议员维登（Ron Wyden）提出。

　　贸易促进授权是一个立法程序，由国会撰写。国会通过贸易促进授权确定美国谈判目标，并列出详细的监管和贸易谈判期间的磋商程序。在贸易促进授权下，国会直接对政府达成的贸易协定进行表决，不对内容做任何修改。贸易促进授权反映出国会与政府间多年来的争论、合作和妥协，务实地迁就彼此在贸易政策上的权威。

　　从技术上来说，开始或结束贸易谈判并不一定需要贸易促进授权，但通常被认为是确定国会授权、通过贸易协 ...

全文地址：https://bbs.pinggu.org/thread-3814337-1-1.html