have a bomb

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

bomb

美[bɑːm]    英 [bɒm] n. 炸弹 / 像炸弹的物体 / 极好的东西 / 轰炸

WeChat has updated a series of emojis such as "bomb" in this new version.微信在这个新版中更新了“炸弹”等一系列表情。
Still, it now seems only a matter of time before a republican bomb once again kills a lot of people.不过，现在看来，共和军轰隆一声再要了很多人的命也只是时间问题了。

然而，当朋友跟你说“have a bomb”可千万不要理解为“他有一颗炸弹”哦！

“have a bomb”表达的意思就是“极好的感觉”所以"have a bomb"翻译过来就是：度过了一段刺激，快乐的时光。

I really had a bomb going to Disneyland with you today.我今天和你在迪士尼玩得太开心了！

就比如，当你跟个外国朋友出去游玩，玩的特别开心。这时候你就可以对他说“have a bomb”啦
“it is the bomb”也不是说”这里有炸弹“哦，而是表明的是某件东西很厉害，极其优秀的。

You made this video. It is the bomb！你做的这个视频太优秀了！

另外，Bomb这次寓意很广泛。但是，在电影和音乐方面，你要是用bomb这个字，它的意思就是不成功，不受欢迎，卖座率很低。
要是有一则新闻报导说最近一位著名歌星录制的歌曲是一个bomb的话，那就是告诉你，这张唱片或磁带没有像想象中销路那么好。要是你听到别人说：

“A newspaper says that a picture that had cost 34 million dollars to make has bombed at the box office.”"一份报纸说，一部花了三千四百万美元摄制的影片卖座率很低。"也就是说，这部电影的本钱都收不回来。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：BOMB Have AVE BOM Newspaper