希望大师们翻译《高级微观经济理论》！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

每次翻开《高级微观经济理论》（注：说的是上财第二版中译本），必定在30分钟内把它盖上，无法支撑下去。我想这是我看过的最差的中译本教材。有些语句甚至存在语病，一些基本的经济史也弄错了。但是没办法，谁叫考试要考它呢？英文版又看不下去，活受罪了！
杰里和瑞尼的《高级微观经济理论》真是一本好教材，从整个体系到理解的难易度都恰到好处。但在中国市场上碰上这么蹩脚的译本，对该教材就是大打折扣了！what a pity！真的真的希望有个出版社能把以后新版的版权给买下，请大师们来翻译吧！翻译工作真的不是为混口饭吃那么简单，那可是造福初级经济研究者，造福社会的善举啊。
发了些牢骚，回头还得继续啃书！

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：微观经济理论 高级微观经济 微观经济 经济理论 高级微观 出版社 经济史 英文版 中国 版权

看英文版吧...耐着心看...习惯就好...我跟你有同样的痛苦...以英文为主，看不太明白的地方参考一下汉译本，基本就能解决了，而且看习惯了看英文也就好了。

坚持就是胜利。。。。。

第一本英文书总是最费劲的。。

楼主，我跟你说，只有看原版才是出路

看原版才是最好的,少了很多中文上的錯誤