「我来啦」可不要说 I'm coming，这句话歧义太大啦！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

01.

妈妈喊你吃饭了，你说“我就来”。

sec=second 秒

• One minute.  

  一分钟，马上！

  
  

• One sec.

  一秒钟，马上！

  
  

• Be there in a sec.

  一秒钟就到。

  
  
  
  

02.

你到餐厅了，但是你妈妈没有看见你，你说“我到啦，我来啦”。

• Here!  在这！
• I am here. = Here I am.来啦！
  

03.赴约路上，马上就到了。

• I am on my way one more minute. 我在路上了，马上到。
  
• I am on my way home.我在回家路上了。
  
• He is on his way to the company. 他在去公司的路上。
• The food delivery is on the way. 外卖就要到了。
  

04.需要离开一下，告诉对方“马上回来”。

right=right away 立刻，马上

• I'll come back to you. 我不会离开你的。
  
• I'll be right back. / I'll be right with you.我马上回来。
  
  

05.别催了，我就来了！
rush 催促

• Don't rush me. I am on my way. 别催了，我在路上了。
• I keep rushing my friends. 我一直在催我的朋友。
  

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：coming Ming ING COM Min