它指的是—— White Valentine's Day 白色情人节!
其实关于“white”还有很多意思,不能乱猜!
White crow
white crow 表面的意思是“白色的乌鸦”,但是乌鸦怎么会是白色呢?很罕见!所以,white crow 的引申意思是“罕见之物,珍贵的东西。”e.g. What a white crow this vision is.这个景象实在是罕见。
White sales
大减价,大甩卖,尤其指毛巾和床单等物品。e.g. The mall always have white sales in January.那商场通常会在一月份进行大甩卖。
White elephant
White elephant 一词起源于一个非常有趣的故事。从前泰国国王如果不喜欢某人,就会送一只大白象给他。
白象是稀有且珍贵的动物,受到保护,而且是泰国皇室的象征,不可以被屠杀,但是饲养起来的耗费却十分庞大,因而往往导致受赠白象者苦不堪言。
那么大家有没有猜到 white elephant 的意思呢?
Bingo! White elephant,就是指“华而不实的东西。价值不菲,却难以维护和处置的东西。”
e.g. Buying such a white elephant is a waste of money.买这样大而无用的东西完全是浪费金钱。
哈哈哈,是不是没想到white有这么多特别的含义?
还有人问Jane:一年到底有多少个情人节啊?!怎么感觉好像隔三差五就有情人节呢?
今天,为了防止大家总稀里糊涂地瞎过节,Jane 要深挖一下情人节的起源,为大家还原一个真实的情人节。
日记情人节(diary day)
1月14日。在这一天,情侣们会互赠足够纪录一整年恋爱情事的日记本,以此象征两人将携手走过未来一年,并留下更多美好回忆。
白色情人节(White Day)
3月14日是白色情人节,不再重复了。
黑色情人节(Black Day)
就像恶搞一样,4月14日,是黑色情人节。听名字可能就能知道几分意思,跟“光棍节”差不多,据说此节来源于韩国。
黄色与玫瑰情人节(Yellow and Rose Day)
5月14日也是情人节,如果已经到了5 月,你的事情还是没有任何进展,在这一天穿着黄色衬衫或黄色套装,吃黄色咖喱饭,就是告诉大家:“I am still available(我还是单身)!”
亲吻情人节(Kiss Day)
6月14日当然也逃不掉。亲吻情人节,这是个属于成双成对恋人的重要节日,在这一天,情侣们不必再害羞,可以大大方方地用亲吻尺度来表达对对方的爱意深浅。
银色情人节(Silver Day)
7月14日是银色情人节,是把你的意中人带回家给老爸老妈认识,或介绍给其他你所尊敬的长辈的好机会。
绿色情人节(Green Day)
8月14日名为绿色情人节,这可不是说要环保,绿色情人节当然和蓊郁的森林脱不了关系。
音乐情人节与相片情人节(Music Day & Photo Day)
这个名字超长的情人节定在9月14日这天。音乐情人节这一天是举办大型社交活动,轻歌曼舞的日子,也是将你的心上人介绍给朋友,同事认识的好机会。
葡萄酒情人节(Wine Day)
10月14日,这一天恋人们轻啜葡萄美酒,庆祝充满诗意的秋天。通常小两口会选择在浪漫且别致的餐厅里共进晚餐,然后聊聊彼此对未来的规划。
橙色情人节与电影情人节(Orange Day Movie Day)
11月14日,电影情人节这一天,情侣们可以连赶两场电影,或许先看一部紧张刺激的动作片发泄压力,然后再来一部感人肺腑的浪漫爱情片互拭泪水。
拥抱情人节(Hug Day)
12月14日,想和你的情人抱多久都可以,在公开的场合拥抱,向世人宣告你俩的爱意,也让寒冷的冬天变得格外温馨。
总之意思就是,以上,对于很多人来说都是假的节日,不谢。


雷达卡





京公网安备 11010802022788号







