】speak the same language是啥意思？说同一种语言？可别闹笑话了！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

兴趣相投是做朋友的前提，与此同时，这点还很可能会影响到你们日后的交往。

那么怎么用英语表示两个人“兴趣相投”呢？

They speak the same language on almost everything.

他们在每件事上几乎都有相同的想法。

讲解

speak 是“说话”的意思，language 表示“语言”，Speak the same language 虽然它字面上的意思是指“说同一种语言”，但也可以引申为“跟某人有一样的想法、气味相投”的含义。

发音

我们在读这句话的时候，要注意 same 这个单词的发音  /ei/，我们在发这个音的时候，可以先发 /e/ 的音，再把下巴抬起慢慢滑向 /ɪ/ 音，发音的音量是从强到弱 /ei/ same.

重点拓展

我们今天来拓展学习一下和 language 有关的表达吧：

Native language母语

• Her native language is Korean. 她的母语是朝鲜语。
• Chinese is my native language. 汉语是我的母语。
  

Official language官方语言

• But English will be the official language on the western platform. 不过英文会作为西方平台上的官方语言。
• The first official language of the Irish Republic is English. 爱尔兰共和国的第一种官方语言是英语。
  

Foul language脏话

• The play was full of filthy foul language. 这部戏充斥着猥亵粗俗的语言。
• He was sent off for using foul language in a match last Sunday 他在上周日的一场比赛中因为骂人而被罚下场。
  

📌今日作业

翻译Do you think they speak the same language?

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Language speak Peak Same lang