“旷课、突击测验、开夜车”该用英语怎么说？梦回被考试支配的那些年！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

01.

做的足够好，达到标准
make the grade

• It takes hard work to make the grade in school.在学校里必须用功才会有好成绩。
• But I'm still not sure I'll make the grade. 但是我不确定我是否能符合要求。
  

02.
逃学；旷课
Play hooky/cut classes

• I think he's been playing hooky recently.我想他最近常常逃课。
• If you cut classes too often, you will fall behind.如果你经常旷课，成绩就会跟不上了。
  

03.落后；跟不上
fall behind

• I'm afraid he's fallen behind at this point.

  我担心他现在已经跟不上了。

  
  

• Work hard, or you'll fall behind.

  加把劲，不然你要落后了。

  
  

04.(给学生的）突击小测验
pop quiz

• Today is a lovely day for a pop quiz.

  今天是个适合考试的好日子。

  
  

• He already missed a pop quiz.

  他已经错过了一次突击测验。

  
  

05.打开书学习
crack a book

• I've never seen you crack a book before.我从来没见你看过书。
• Crack open a book, and replenish your soul for a little while. 打开书，净化一下自己的灵魂吧。
  

06.做事特别努力的人
eager beaver

• He seems like such a eager-beaver.

  他看起来是个做事特别努力的人。

  
  

• Eager beavers like me are always ready!

  像我这样做事努力的人时刻都准备着！

  
  

07.埋头看书；专心看书
have your nose in a book

• You always have your nose in a book.你总是在埋头看书。
• I could skip my chores as long as I had my nose in a book.只要是我专心看书就不用干活。
  

08.看书；学习
hit the books

• I have to hit the books tonight.我今晚得看书学习。
• Do you hit the books once in a while ?你偶尔会看看书吗？
  

09.开夜车；熬夜
pull an all-nighter

• Sometimes I have to pull an all-nighter if I have a lot of work due.

  当我有很多工作要完成时，我就必须得熬夜。

  
  

• I am so tired because I pulled an all-nighter last night.

  我累坏了，因为我昨晚熬夜了。

  
  

10.退学；停学
drop out of school

• Despite this, he still decided to drop out of school.

  尽管如此，他还是决定退学。

  
  

• If we fail more than 3 classes，we'll have to drop out of school !

  如果我们挂了3科以上，我们就不得不退学。

  
  

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：那些年 怎么说 Sometimes recently classes