She cried her heart out.

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

She cried her heart out.她痛哭不止。

讲解

“痛哭不止”可以用英文这样来表达：She cried her heart out. cry 我们知道是“哭”的意思，heart 表示“心”， cry one's heart out，直译就是“把某人的心都哭出来了”，意思就是说“某人痛哭不止、哭得死去活来、哭得心碎。”

发音

我们在读这句话的时候，要注意 heart 和 out 可以连读，连读的时候， heart 的尾音 /t/ 可以浊化成 /d/ 的音，合在一起也就是 heart out.

重点拓展

我们再来拓展学习一下和 heart 有关的表达吧!

After one's own heart正中下怀；志同道合

• When you brought chocolates I knew you were a woman after my own heart.
  当你去买巧克力的时候，我就知道你是我真命天女了。
  
• Tom is a man after my own heart: he also enjoys swimming, so we often go to the beach together.汤姆和我志同道合，也喜欢游泳，所以我们常常一起到海滩去。
  

Break someone's heart

使某人伤心

• Three things you should never break: relationships, promises, and someone's heart.
  三样东西绝不能伤害：关系、承诺，还有他的心。
  
• Love can drive people insane, break their hearts and cause them to hate and even kill.爱情能使人丧失理智，使人心碎，相互仇恨甚至杀害。
  

Have a heart

发慈悲

• I had to have a heart-to-heart talk with her. 我得推心置腹地和她谈一谈。
  
• So if you must talk on your phone, have a heart and go outside.如果你必须打电话的话，发发慈悲到外面去打。
  

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：heart CRI ART ear SHE