发帖
雷达卡
求婚
结婚之前，常会来场浪漫的求婚记。“求婚”的英文该怎么说呢？
propose to someone 向某人求婚
“求婚”实际上是一个仪式，所以英语里没有完全与之对应的单词。用propose来表达是因为求婚是一种“提议”，这里用的是它的引申含义。
例句：
Tom is going to propose to his girlfriend tonight.
Tom 今晚将要向他的女友求婚。
求婚的时候，你可以单膝跪地（on bended knee），手持求婚戒指（an engagement ring），深情款款地问一句：
Will you marry me?
嫁给我好吗？
结婚
说了我愿意之后，迈入结婚这一关。结婚最主要用到的字就是 marry。
marry是"嫁或娶"的意思，要想表达结婚，必须以married或to marry的形式出现。
朗文字典里解释，日常口语中，结婚对应的英文最好是用 get married.
例句：
They got married in a historic church in the countryside.
他们在乡下一个历史悠久的教堂结婚了。
和谁结婚
married with a child是"和孩子结婚"？
可千万不要这么理解哦，真正意思是，已经结婚，并且有孩子。
例句：
Tina was married with a child.
Tina 已经结婚，还有一个孩子。
如果你想说"和谁结婚"的话，直接说A married B，就可以表示A和B结婚了。
例句：She got married to Tom.
她和汤姆结婚了。
新郎&新娘
大家知道“新郎”、“新娘”的英语怎么说吗？
新娘 Bride [braɪd]
新郎 Bridegroom [ˈbraɪdgru:m]
伴娘 Bridesmaid [ˈbraɪdzmeɪd] or Maid of honor
伴郎 Groomsman [ˈgru:mzmən] or Best man
但是bestman 并不是指所有的伴郎，而是跟新郎关系最好的那个。
牧师 Paster [ˈpɑ:stə(r)]
京公网安备 11010802022788号
