大牛如何炼成的看SCI文章的写作建议

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

1. 先写成文章的详本

用逻辑平稳的简单句子去写（即：不考虑发表时的字数/篇幅限制），先追求Coherent（逻辑）和Complete（完整），即用您自己能顺利写出来的英文和您能把握的最严密逻辑先把文章写出来。然后呢，用动词短语，分词短语，甚至合理的'造词'（如：high temperature-resulted increase in evaporation就可以省掉不少词的）等方式去压缩文章，并合理地使用转折词，以衔接句子与句子之间和段落与段落之间的逻辑关系。最终的追求自然是：(1)complete (完整)，(2) concise(简明扼要)，(3) coherent (连贯的、合乎逻辑的)。

我的'磨难'：我的博士论文的顺利和及时完成(1991年）让我的导师很惊讶，他说：您（冯）的英文不怎么样，为何博士论文写得既算通顺又算快速呢？我的回答是：没有篇幅限制，我可以用简单的句子“不厌其烦”地将问题说清楚的。可是当我试着发表英文文章时却遇到了'九次返稿，历经三年'的大困惑。审稿人说：他（冯）是一个典型的dissertationist（博士论文写作者），还没有达到可以写research paper的水准呢。后来的我总结道：如果您有能力将3句话压成１句话，且原3句话的含义不被丢失，且句子与句子之间的逻辑关系不受损害，那您就从dissertationist（博士论文写作者）脱胎出来啦。

2. 适合于'长远打算'的建议

在现今的国际化时代，年轻学者还是得准备成为国际化学者的。您的英文最好能做到'四会'。'能读'已经不是问题的吧。'能说'可能需要特殊条件（如去国外长期学习）。但'能听'和'能写'在国内是有条件去完成的。'能听'：只需随时打开ＣCTV国际台即可：可以去刻意地听，也可以只是灌灌耳音（还有，您可以使用《语音词典》，争取将每个音发准）。

要学会写吗，您得耐心地和长久地去'准备自己'：

（1）您得十分注意专业词汇的积累（需要恒心地去积累）；
（2）在读英文文章时您得随时关注英文'表达方式'，甚至您得记录下那些'您很欣赏的表达方式'；
（3）当然，您得不断提高您阅读英文文献的速度和吸收它的效率（既准确又快速）。您的追求应该是：SCI发表不再是一件'挣扎'的事了。

３.适合于'短期打算'的建议

短期行为也能加速您的SCI写作过程：刻意和善于模仿。有不少国内优秀的'不年轻学者们'（和我差不多同代人）是靠'模仿'起家的，他们并没有'长期在国外学习的经历'。我的学生中和学生的学生中有那么几个人，他们从博士阶段就很关注'英文文章的写法'。有几个'模仿能力'很强的人，他们是靠少'泛读'而多'精读'很快达到了可以英文发表的水准的（在博士毕业后的2-4年内就有一个很像样的和以SCI为显示的简历）。

还有几个'很艰苦模仿'的人，他们的办法是：找2-4篇和他们自己要写的文章很像的文章作为'范文'，然后苦苦地去100%地'弄懂'这几篇'范文'，再反复地'抄写'那些必需的和他们还不熟悉的写法，最后呢，将'抄写本'作为终极范本，几乎是一一对照地去'模仿地'完成他们自己的头几篇英文文章。当然了，写成后，他们总是反复地与'抄写本'和那几篇'范文'对照并修改。不过，如此'模仿而成'的文章需要被修改和润色到'没有抄袭嫌疑'的程度。特注：如果在提交之前能找一个'英文好'的同行再审查和修改一遍，那会减少返稿的可能。投稿咨询（仝编辑）：editor668

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：SCI 何炼成 dissertation Complete coherent