01.
键盘,电子琴
keyboard
She plays keyboards in the band.
她在乐队里弹电子琴。
I played keyboards in college.
我在大学弹过电子琴。
02.
肖邦
Chopin /ʃəʊˈpæn/
At the age of 18, he became the youngest pianist to claim first prize in the International Chopin Piano Competition.
年仅十八岁,他成为了肖邦国际钢琴比赛金奖最年轻的获胜者。
Chopin is a musician he admires very much and gave him a lot of musical inspiration.
肖邦是一位他非常尊敬的音乐家,而且给了他很多音乐上的灵感。
03.
钢琴家
pianist
Chinese classical pianist, Yundi Li, is a force to be reckoned with.
中国古典钢琴家,李云迪的力量不容忽视。
The pianist made a conquest of every audience for which he played.
这位钢琴家以他的演奏征服了每一位听众
04.
演奏家,大师
virtuoso
Li is hailed by millions of fans around the world as the most flamboyant, original and talented virtuoso on the planet.
世界各地的粉丝称赞李是世界上最耀眼、最有创意和天赋的钢琴大师。
At the end, the audience rose to applaud for this piano virtuoso.
结束时,观众们齐身站起,为这位钢琴大师鼓掌。
05.
耀眼的
flamboyant
Freddie Mercury was a flamboyant star of the hard rock scene.
弗雷迪·默丘里曾是硬摇滚乐舞台上一颗耀眼的明星。
The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.
鸟儿羽毛的色彩越艳丽,就越容易被注意。
06.
古典乐
classical music
It is his pride to be able to rely on his efforts to let more and more audience in China understand and love classical music, and more and more children start to learn piano.
他非常骄傲,能够凭借自己的努力让中国越来越多的观众理解并且爱上古典音乐,也让越来越多的孩子开始学钢琴。
He exposed us to the world of classical music.
他让我们接触到古典音乐的世界。
07.
先锋
pioneer
Li Yundi is one of the pioneers of musical education in China, where his success story has played a crucial role in millions of children learning the piano.
李云迪是中国音乐教育的先锋之一,他的成功经历对于数百万学钢琴的小孩来说有着很重要的角色。
She was a pioneer in the development of new cancer treatments.
她是发展癌症新疗法的先锋。
08.
弥补失去的时间
make up for lost time
But such was his unbelievable talent, he was quickly able to make up for lost time.
这就是他难以置信的天赋,他很快就弥补上了失去的时间。
And I figured this could be a chance for us to make up for lost time.
我认为这是一个好机会,让我们弥补过去错过的时间。