50种认知偏差

相似文件 换一批

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

说明:
缘起:看到@马斯克在推特发的《50种认知偏差》的英文版长图，并配有“应该从小教所有人”觉得张图很有价值想做个中文版。
原文:按图索骥找到了作者@卡莉.霍尔曼制作的高清原图。
翻译:在微博上找到了博主@英国那些事发的，中英对照翻译长图。
插图:费了很大的力气找插图，最后在Google. 上搜到了越南人L e Anh Minh的个人博客minh.la这里似乎是《50种认知偏差》的发源地，除了内容是越南文之外，插图不能说一一模样，只能说就是原图。可惜的是这篇博文缺少了50个认知偏差中的7个，而有趣的是文章里链接了维基百科一个命名为「认知偏差法典的集合页面，原来维基才是大本营。(故事 会不会是L e Anh Minh通过维基百科从英文翻译整理出了越文版，霍尔曼从越文翻译整理出了英文版，又补充了7个?现在又翻译成了中文版，但似乎又不是我最后又在L e Anh Minh看到博文里看到了霍尔曼版本的链接)
标签:霍尔曼版的6个彩色标签直译过来后不知所云，反而Le Anh Minh的越文版标签翻译过来更有助于理解，因此标签采用了Le Anh Minh版标签。
总结:上面说了半天依然不知道版权是谁的，有兴趣的去研究吧，因为找到的内容都是“长图”格式，文本无法复制都是手动录入的，如果你发现有错误和不准确和我联系修改。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏3 回帖

关键词：Google 维基百科 按图索骥 不知所云 中英对照

挺好的啊。

点赞支持感谢分享

感谢楼主慷慨分享！