20110527 Follow Me 17

最近考试 风生水起！忙哦 我希望像我这样无法时时刻刻泡在论坛上的坛友们 不必一篇一篇的找 这是前十七期的 fellow me

17/17最近太忙了，没时间看，只能在睡前看看打出来的文稿。

呵呵，一直是货币和投资类的时事。建议换全球房地产等等，看看。

15,15 Anything is double-edged sword!

EmmaUK 发表于 2011-5-26 22:52
17,17

It is early again today! Good!

Maybe we could change another subject?!? It seems recently we had a lot regarding stocks.

17,17
I'm kinda getting bored with news about stock market now.

学习几个生词：
losing streak
连败场数，连败纪录
on tap [ɑn 'tæp]
需要时就能得到的
aftermath ['æftɚ,mæθ]
后果,余波;事件结束后的一段时期
breach [britʃ]
破坏,违反;侵害  

试译一小段：
Equities have been pressured recently, with the S&P 500 down 3.2 percent so far this month. Investors said Wednesday's rally, which broke a three-day losing streak, may not be enough to overcome macroeconomic worries.
股市近期面临较大压力，S&P500指数本月已下跌3.2%。投资者称尽管周三的反弹终结了三连阴行情， 但这不足以消弭对宏观经济的担忧情绪。

The GDP number will give us some insight into how the second quarter is going so far.

这句话很有道理

15，15
This article is about the global conerns of the economic growth. It is turned out that the first quarter is better than expected. But as the paper pointed out, the Japan earthquake, the geological tensions, the unrest in middle east and many other negative news about the expectation, the stock futures are to be flat in the future. But as we know that, somehow, the emerging market will be an impartant force in advancing the world economy.
GDP,失业率数据有待公布, 股票期货市场表现平平
路透社--周四,投资者预测出能反映经济健康的数据, 加之对全球需求减缓忧虑, 股票指数期货表现平平.
最近股票备受压力, 标普500指数已下降3.2个百分点. 周三的投资者大会虽打破了连续3天的下跌趋势,或许仍不足以克服对宏观经济的忧虑.
由于对经济前景的忧虑不断上升,高盛出于利润担心,将其对标普指数的年底预期由1500调低至1450.

Follow Me：15, 15

14，14
Changes in stock index futures allow investors to have greater vision of the economy, saw the light of economic health .

17,17exacerbate    加剧

Nasdaq 100 futures     纳斯达克100指数期货

flat    平

component   组件，组成部分