楼主: calfmom
12366 85

[其他] ZZ：难得一见的“狠”审稿意见（译文转自人人网） [推广有奖]

61楼
Je_tu 发表于 2011-7-4 14:30:04
学学英语~~~~~~
62楼
fjqiang 发表于 2011-7-4 14:37:59
审稿人果然够狠!!
63楼
ewalker 发表于 2011-7-4 14:56:18
果然犀利。。。
64楼
为时不晚 发表于 2011-7-4 15:25:16
引用“I would suggest that EM set up a fund that pays for the red wine reviewers may need to digest manuscripts like this one.
哥建议贵刊（环境微生物学杂志）成立基金，以买单审稿人审阅时可能需要的红酒，哥上火呀。”
首先，翻译的很到位，其次，解释了现在为什么很多杂志社都要审稿费的原因了
65楼
fenghanxian 发表于 2011-7-4 15:44:50
有意思。。
66楼
vox_han 发表于 2011-7-4 16:58:06
老外太幽默了，呵呵
http://www.pinggu.org/bbs/viewthread.php?tid=397908&page=1&from^^user=vox_han

67楼
wooyiren 发表于 2011-7-4 17:02:26
1# calfmom blablabla
68楼
wanyanruiyun 在职认证  发表于 2011-7-4 17:03:26
主要是翻译太强悍了
69楼
clevel 发表于 2011-7-4 17:08:09
英文评的够狠，，比较直白的拒绝，笑谈笑谈
70楼
jiajingang 发表于 2011-7-4 17:35:24
够狠，够犀利！
单身&单身

返回列表
123456789下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注ddjd
拉您入交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2025-12-27 03:45