翠玉录 全 原文（拉丁）

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

1，Verum, sine mendacio, certum et verissimum:

2，Quod est inferius est sicut quod est superius, et quod est superius est sicut quod est inferius, ad perpetranda miracula rei unius.

3，Et sicut res omnes fuerunt ab uno, meditatione unius, sic omnes res natae ab hac una re, adaptatione.

4，Pater eius est Sol. Mater eius est Luna, portavit illud Ventus in ventre suo, nutrix eius terra est.

5，Pater omnis telesmi totius mundi est hic.

6，Virtus eius integra est si versa fuerit in terram.

7，Separabis terram ab igne, subtile ab spisso, suaviter, magno cum ingenio.

8，Ideo fugiet a te omnis obscuritas.

9，Haec est totius fortitudinis fortitudo fortis, quia vincet omnem rem subtilem, omnemque solidam penetrabit.

10，Sic mundus creatus est.

11，Hinc erunt adaptationes mirabiles, quarum modus est hic.

12，Itaque vocatus sum Hermes Trismegistus, habens tres partes philosophiae totius mundi.

13，Completum est quod dixi de operatione Solis.

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Adaptation meditation operation ration Hermes

据说是 牛顿 翻译成的英文版：

When I entered into the cave, I received the tablet zaradi, which was inscribed, from between the hands of Hermes, in which I discovered these words:

1.This true without lying, certain & most true

2.That which is below is like that which is above and that which is above is like that which is below to do ye miracles of one only thing.

3.And as all things have been and arose from one by ye mediation of one: so all things have their birth from this one thing by adaptation.

4.The Sun is its father, the moon its mother, the wind hath carried it in its belly, the earth its nourse.

5.The father of all perfection in ye whole world is here. Its force or power is entire if it be converted into earth.

6.Separate thou ye earth from ye fire, ye subtile from the gross sweetly wth great indoustry.

7.It ascends from ye earth to ye heaven & again it desends to ye earth and receives ye force of things superior & inferior.

8.By this means you shall have ye glory of ye whole world & thereby all obscurity shall fly from you.

9.Its force is above all force, for it vanquishes every subtile thing & penetrates every solid thing.
10.So was ye world created.

11.From this are & do come admirable adaptations whereof ye process is here in this.

12.Hence I am called Hermes Trismegist, having the three parts of ye philosophy of ye whole world.

13.That which I have said of ye operation of ye Sun is accomplished & ended.

据说，破解了 翠玉书 的炼金术士，不但发了大财，还 升仙了。

当然，还有很多 据说，据说，据说。。。。。

其实，真正引起我重视的是：考察 翠玉书 的时候，引出了 古埃及大神 thoth。

埃及人 认为是 thoth 发明了文字，更巧的是，Thoth 长了 一只 苍鹭 的脑袋 ！

也许，所谓 仓颉造字，来源于此。