请问什么叫做offline shopping和online shopping

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

offline shopping和online shopping的区别是什么呢？？？

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：SHOPPING ONLINE nline onlin line shopping

区别就是一个是上网买东西的，一个是逛街的……

一个通过商品种类多，足不出户吸引人；一个通过花钱体验逛街快感吸引人，保质保量还包邮哦亲~O(∩_∩)O哈哈~

lishangda520 发表于 2011-8-13 18:49
一个通过商品种类多，足不出户吸引人；一个通过花钱体验逛街快感吸引人，保质保量还包邮哦亲~O(∩_∩)O哈哈 ...

是offline shopping吗？专业的翻译是什么意思？

chenvitor 发表于 2011-8-13 19:00
是offline shopping吗？专业的翻译是什么意思？

啊……专业翻译？不知道，可能是线下购物吧。online shopping就是在线购物呗。比如淘宝就是online shopping，而你女朋友拉着你求生不得求死不能的去逛街，这就是offline shopping，消费体验不一样，消费者心理也不一样。这是我的理解~也不知道对不对哈。估计差不太多。

lishangda520 发表于 2011-8-13 19:04
啊……专业翻译？不知道，可能是线下购物吧。online shopping就是在线购物呗。比如淘宝就是online shoppi ...

我是再看国外文献的时候看到这两个词的，开始没太察觉之间的区别，一位online shopping是需要在网络上上与人交流，讨论一下这个货物的价格质量
offline shopping是指在上网直接下订单，买了之后就等待货物，不需要在线交流，催促！！

看来是我的理解有偏颇哈！！

chenvitor 发表于 2011-8-13 19:14
我是再看国外文献的时候看到这两个词的，开始没太察觉之间的区别，一位online shopping是需要在网络上上与 ...

啊……貌似这么理解肯定不对……你都上网下订单了就肯定不是offline了，你这也是online，只不过没有交流过程而已。

lishangda520 发表于 2011-8-13 19:27
啊……貌似这么理解肯定不对……你都上网下订单了就肯定不是offline了，你这也是online，只不过没有交流过 ...

谢谢了哈！！

chenvitor 发表于 2011-8-13 19:41
谢谢了哈！！

O(∩_∩)O哈哈~客气客气，能帮上忙就行哈！

電子商務之後出現的名詞，做市場調查的時候，online shopping的相關數據會影響商業中心的客戶流量。