问题＋讨论！！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

谁能帮忙准确地翻译一下这句话？同时欢迎对这个问题有见解的牛人发言！

regulated markets can only continue so far before they need to be free up

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：regulated Regulate continue Markets Before 讨论

应该把前后文都帖出来，一个句子片断，让人怎么解答？

市场总是不规则的，规则市场一旦需要释放活力，就面临结束！

无知者无畏！

[此贴子已经被作者于2006-11-27 23:38:48编辑过]

中级口译下载

有监管的市场只能持续到需要自由的那天。
还不如说只能持续到自由到来的那天，或者说我只能穷到发财的那一天。