“心血来潮”用英语怎么翻译？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

whim-心血来潮
具体用法看例句：
Others have flooded their feeds with hour-by-hour itineraries, detailed breakdowns of their budget and recommendations for affordable places to eat. A hashtag challenging people to "trek from China's south to north" was widely discussed on Weibo while other popular topics included "budget travel" and "traveling on a  whim"
其他人在社交媒体上发布了每小时的行程安排、预算的详细拆分以及推荐的经济实惠餐馆。一个挑战话题“十一假期我要从南走到北'在微博上引发广泛讨论，其他热门话题包括"穷游〞和“随心游”。
摘自《BBC》20231002期-Golden Week: Chinese seek cheap wanderlust in economic gloom

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：心血来潮 challenging affordable DISCUSSED breakdown

谢谢分享