《最终修订版：在资本论中遣词造句的“小心机”》

楼主盛情难却，说两句吧：
楼主所引用的句子，都是经过【翻译】转述过来的，所用的词汇是本土人士的自己社会经历【进行的理解】，有没有曲解、误解、或者故意翻译成【适合时代】的语言、词汇，而不是作者本人的【真实】想法，你怎么就这么【笃定】这些话就是【作者本人】的真实意图？