难道只有我一枚认为王根蓓老前辈翻译的这本JR微观简直无法容忍

学界什么事都有!

译者有责任，但校者责任更重。译者交稿后，校者就成了最后的把关者（这类书并非编辑是最后把关人）。所以，也该请校者出来象胡教授这样来做个说明，你是如何“校”的。

唉，翻译。。。。

gaper808 发表于 2011-10-20 21:20
正在啃英文版的，多看两遍还是能看懂的，实在不明白的地方可以看一下翻译版的，比较一下理解的还是很透彻的 ...

同在看英文的~英文写的很不错啊，而且作者特别喜欢用but，超可爱的

candysue 发表于 2011-10-23 22:44
同在看英文的~英文写的很不错啊，而且作者特别喜欢用but，超可爱的

是最为教材用的，所以看的时候有点压力，怕理解的不透彻。话说，啃英文版有点费时间的

gaper808 发表于 2011-10-24 08:15
是最为教材用的，所以看的时候有点压力，怕理解的不透彻。话说，啃英文版有点费时间的

是有点费时间，不过微观就是个费时间的课啊，砸时间下去还蛮值的

candysue 发表于 2011-10-24 21:15
是有点费时间，不过微观就是个费时间的课啊，砸时间下去还蛮值的

觉得要是不考博士研究生的话，这个课也就是一个学分课而已，论文基本上用不到，里面的模型都是过分简化的理想模式，基本理论的话要么是初级中级里面的，要么就是高级数学里面的。

gaper808 发表于 2011-10-24 21:20
觉得要是不考博士研究生的话，这个课也就是一个学分课而已，论文基本上用不到，里面的模型都是过分简化的 ...

就是觉得很有意思而已啦~因为目前的方向是微观金融，所以还挺喜欢这种有范儿的作者的

恩恩  这两本不能买

可以看英文滴