关于创新的文章中，“appropriability”这个词到底应该怎么解释才可科学呀

zhaiyi12 发表于 2015-11-26 11:22
应该是“专有性”，很多文章中写到"innovation appropriability"我理解为“创新专有性”，指的是企业创新收 ...

是的，Teece特别重视知识产权的保护，因此这个词也可以理解为创新从创新中获得收益的能力。

之前自己翻译为“独占性”或“专有性”，不过我也觉得不能完全用中文来对应

zhaiyi12 发表于 2015-11-26 11:22
应该是“专有性”，很多文章中写到"innovation appropriability"我理解为“创新专有性”，指的是企业创新收 ...

自我更正，不是“专有性”，因为这与我们有些中文文献中提到的“专有性”不是一个意思，所以，如果一定要翻译成中文，应该是“独占性”或“可从创新中获利”或“创新收益占有”比较恰当。