这句话怎么翻

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

memphis-shelby county airport authority   cargo marKet share enplaned last ten Years (expressed in thousands of pounds)
这句话应该怎么翻译，尤其是当中的单词enplaned怎么译合适？谢谢

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：expressed thousands Authority Thousand express thousands expressed county share 单词

memphis市 shelby 县机场管理部门统计指出，过去十年中货物运输市场份额采用航空方式增长迅速（按重量单位磅计算）

当然你也可以翻译成：孟菲斯shelby镇机场管理部门指出过去十年航空货运市场份额激增

将 enplaned 的翻译成吞吐量比较合适。

cargo marKet share enplaned last ten Years 后边应该还有话。建议将全文或一段话上传，综合理解。

楼上都好强啊