楼主: hejun027
1789 2

[其它] 请问哪里翻译专业金融词汇比较好 [推广有奖]

  • 2关注
  • 7粉丝

已卖:2999份资源

讲师

3%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
4937 个
通用积分
0.1800
学术水平
1 点
热心指数
5 点
信用等级
2 点
经验
7342 点
帖子
261
精华
0
在线时间
533 小时
注册时间
2007-3-2
最后登录
2020-7-10

楼主
hejun027 发表于 2012-1-5 23:06:31 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
像inside spreads什么的,不知道中文什么意思
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:翻译专业 金融词汇 Spreads Inside spread 中文 专业

沙发
hejun027 发表于 2012-1-5 23:13:49
In financial markets, an inside quote is the best available bid and ask, or offer, price for a stock or other financial security. Inside quotes are established by collecting bids and offers from market-makers or professional traders working for exchange member firms who are responsible for actively making bids and offers in a particular stock and then sorting them according to highest bid and lowest ask prices, as well as transaction size or other secondary data. Using an exchange's trading system, electronic trading networks or networks of inter-dealer brokers post the best prices at which they are willing to buy — their bid prices — or sell — their ask or offer prices. The difference between them is known as the bid-ask spread. As market conditions change and order flows vary, they may raise their bids, or lower their offers, in order to fill a particular order or increase their chances of attracting a seller or buyer respectively. If this is better than the highest bid and lowest offer currently available on the market, a new inside quote is established.
看得懂英文解释,但不知道中文专业词汇是什么

藤椅
minicooper1 发表于 2012-1-21 09:57:16

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2026-1-1 03:48