求助：一段贸易合同的翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

PAYMENT:The buyer shall open through a first-class bank acceptable to the seller an irrevocable L/C at 30 days after B/L date to reach the seller November 25 1998 and valid for negotiation in china until the 15th day after the date of shipment.

哪位大侠能精确翻译一下这段贸易合同，谢谢啦～～～

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：贸易合同 Negotiation Shipment November Through 翻译 贸易合同

付款方式：买方须98年11月25日前由卖方认可的一流银行开出提单签发日后30天付款的不可撤销信用证，效期为装运后15天，议付地为中国。

谢谢大侠啦 万分感激～～！！！！