亚当斯密国富论最好的中译本是哪个版本？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

如题 小弟想看这部书 想买一个翻译的比较好的中译本 最好是哪位大哥大姐知道很好的中英对照版的推荐给我也可以 谢谢

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：亚当斯密 中译本 亚当斯 国富论 最好的 国富论 亚当斯 最好 大哥

直接看英文版，中国国翻译的夹杂译者自己的思想

只能说 学好外语 做学问没有捷径 如果不做学问 根本就不用看

猎人甲一 发表于 2012-3-20 21:44
直接看英文版，中国国翻译的夹杂译者自己的思想

你说的很对，建议看英文版。实在不行好像厦大的老师郭大力、王亚南译的。

huholi 发表于 2012-3-20 21:47
你说的很对，建议看英文版。实在不行好像厦大的老师郭大力、王亚南译的。

我看到一个谢宗林 李华夏的译本 怎么样？

stiwensun 发表于 2012-3-20 21:47
只能说 学好外语 做学问没有捷径 如果不做学问 根本就不用看

不做学问就不用看吗？ 我现在外语还没有达到那么高的水平 只想先看看中译本的

猎人甲一 发表于 2012-3-20 21:44
直接看英文版，中国国翻译的夹杂译者自己的思想

我也知道看原著 但是英文功底不够现在

其实慢慢看呗，可以找本汉译的对着看，不要有心理压力

如果你一直看中文，那你英文功底永远不会够得

商务印书馆的本子，价格低，质量好