楼主: 桉树熊
8351 24

[财经英语角区] 关于Follow Me每日发帖及翻译规范 [推广有奖]

11楼
reiger 发表于 2012-4-22 10:14:40
支持一下，加油，很喜欢这个版块。
已有 1 人评分经验 收起 理由
桉树熊 + 60 根据规定进行奖励

总评分: 经验 + 60   查看全部评分

12楼
cabbit 发表于 2012-4-22 15:49:04
其实我是不支持这件浩大的工程的，国内做economist已经有很具规模的译言什么在做了
follow何必再去做这个重复劳动，资源错配
人大聚起来的是学经济的，大家应该形成讨论氛围而非翻译啊，除非一些经济学专业名词（实习超感慨，连tender offer都不知道是啥，诶）
其实以前maiwenzhen的感想贴说的已经很到位了
https://bbs.pinggu.org/forum.php? ... hlight=%B8%D0%CF%EB
我真心觉得follow走偏了
已有 1 人评分论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
bengdi1986 + 40 + 2 + 2 + 2 热心帮助其他会员

总评分: 论坛币 + 40  学术水平 + 2  热心指数 + 2  信用等级 + 2   查看全部评分

CIGRATTE, ALCOHOLE, PEN
AND MY BRAIN

13楼
bengdi1986 发表于 2012-4-25 16:42:16
cabbit 发表于 2012-4-22 15:49
其实我是不支持这件浩大的工程的，国内做economist已经有很具规模的译言什么在做了
follow何必再去做这个重 ...
不好意思，多谢热心会员的忠实建议！！！
14楼
mofeil199064 在职认证  发表于 2012-4-27 06:52:04
顶起来
十年艰辛路，一朝天下名；但做知更鸟，聆听风雨声。

15楼
mofeil199064 在职认证  发表于 2012-5-6 12:26:01
请问翻译团队给出的翻译 不贴出来吗？ 如果那样  “翻译”又有什么意义呢
十年艰辛路，一朝天下名；但做知更鸟，聆听风雨声。

16楼
钱悠悠 发表于 2012-6-17 22:42:54 来自手机
我好想加入你们，不过还有很长的距离…我要加油啦！
cheer up…请一定要幸福！

17楼
美丽罗 发表于 2012-7-30 15:39:22
呵呵 有种相见恨晚的感觉呢。
Ｂｉｕｂｉｕｂｉｕ～！

18楼
xrym 发表于 2012-9-4 12:54:42
我也想加入，呵呵
19楼
kermei 发表于 2012-10-20 10:18:15
开创之初一直关注，后来就……
20楼
Q1241limeng 学生认证  发表于 2012-10-20 19:08:00
默默顶上
返回列表
123下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2025-12-19 08:47