法语学习对英语的影响？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

我是大一的国贸生，下半年开始学法语了，法语与英语很类似，会不会产生很大的影响呢？

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：法语学习 学法语 下半年 英语 影响 法语学习

我认识的一个同学，讲英语时不自觉带了很多法语音，望楼主以后注意些。其实多学门外语应该会有促进作用。

都属于拉丁语系！

影响不大

词汇上说，英法大部分词汇意义都相通，特别是词根这一块，因为英语里的词根很多都是法语词源。所以在积累了一定英语词汇量后再去看法语会发现大致意思看懂还是没问题的。

语法上说，虽然觉得法语的语法较英语可能更难，但多数的语法还是可以在英语中找到对应的，比如说被动语态，过去完成时等（在此列举的都为英语语法中的时态称呼）

词组上来说，法语中有很多词组都和英语对应，甚至是一些谚语的表达。

发音上来说，个人认为英语发音是否好和法语的发音几乎没有影响，

广君 发表于 2012-4-28 11:53
我认识的一个同学，讲英语时不自觉带了很多法语音，望楼主以后注意些。其实多学门外语应该会有促进作用。

谢谢啦

来娟 发表于 2012-4-28 12:51
词汇上说，英法大部分词汇意义都相通，特别是词根这一块，因为英语里的词根很多都是法语词源。所以在积累了 ...

辛苦了