作为一个小散,我正儿八经开始学炒股时,正儿八经看的第一本书,就是股票大作手回忆录。<br>
之所以要看这本书,因为利弗莫尔是最有名,最厉害的散户,没有之一。教炒股的人太多了,先不论真假,既然要学,我干嘛不跟最有名的学呢?<br>
利弗莫尔的名气,用不着自己吹嘘,大记者上赶着给他写回忆录,即便如此,利弗莫尔还用的是化名,缠师也用的是化名,但他不介绍一下自己的炒股业绩,谁会看他自己写的书呢?<br>
而且利弗莫尔出这本书的目的,并不是要教人炒股,这实际上是他的辩白书,因为世人把他当成利用内幕消息操纵股市,打压股市的罪魁,是导致众多散户韭菜们倾家荡产的坏人,所以他这本回忆录与其他人都不一样,与同时代的另一个著名人物伯纳德巴鲁克相比,你就能发现奇怪之处,别人都是晚年才写回忆录,而且也不会用化名,而他正值壮年,却急着给自己写回忆录,而且一开篇,不是从出身和家庭背景开始,直接就从接触股票市场开始写,第一章就大谈对内幕消息的看法,所以他主要是想为自己辩白。<br>
他有名,还是散户,还不急着教别人炒股,俗话说上赶着不是买卖,这是我一个害怕上当的小散,决定要从这本书,开始学炒股的主要原因。我想从他急于辩白的过程中,从侧面看出他平时可能并不想示人的炒股秘笈。<br>
从侧面看,难度还是挺大的,你必须理解文字背后想要表达的意思,贪图直接方便,去看现有的译作,我当然是试过,但我觉得不行,必须得去看原文,必须得自己去理解原文,才可能达到我的目的,于是我以利弗莫尔门下为笔名,在qq阅读重新翻译这本书,我觉得真能把这本书翻译明白了,也就不用再看任何教人学炒股的书了。<br>
作为一个小散户,我就是这样学炒股的,与饱经沧桑的散户们共勉,向被人误解的利弗莫尔致敬!



雷达卡


京公网安备 11010802022788号







