郁离子·石羊先生自叹原文
石羊先生自叹 ,原文及
【原文】
石羊先生倚楹而叹曰: 呜呼,予何为其生乎?人皆娭娭,我独
离离,人皆养养,我独罔罔。谓天之弃之乎?则比人为有知。谓天之
顾之乎?则何为使予生于此时?时乎命乎, 我独于罹。 东乎西乎南乎
北乎,吾安所归?独不如鱼与鳖乎,潜居于坻;又不如鸿与雁乎,插
羽而飞。何不使之为土为石乎, 而强生以四肢; 又何不使之冥冥木木,
不知痛痒,以保其真乎?而予之以致寇之货,陷之以不测之机。 于
是悲振天,四野凄凉,浮云不行,霰交零,日月为之无光七日。
【注解】
① 楹( ying ):厅堂前部的柱子。
② 娭娭( xi xi ):娭,同 嬉 ,游戏 ;玩乐。
③ 离离:忧伤貌。
④ 养养:忧貌。
⑤ 罔罔:罔通 惘 。惘惘:心中若有失貌。
⑥ 顾:照顾,照管。
⑦ 罹( li ):忧愁 ;苦难。
⑧ 坻( chi ):水中的小洲或高地。
⑨ 冥冥木木:冥冥,糊里糊涂。木木,呆笨,木头木脑。
1
⑩ 真:本原 ;自身。
霰( xian ):雪子,亦称 雪糁 。
【译文】
...


雷达卡




京公网安备 11010802022788号







