莎士比亚经典台词（中英对照）

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

莎士比亚经典台词〔中英对比〕
莎士比亚经典台词精选〔中英比照〕
1、Some rise by sin, and some by virtue fall. (Measure for Measure 2.1)
有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。?一报还一报?
2、O, it is excellent to have a giants strength; but it is tyrannous to use it like a giant. (Measure for Measure 2.1)
有巨人的力气当然好，但像巨人那样滥用力气就是一种残暴行为。?一报还一报?
3、Ill pray a thousand prayers for thy death but no word to save thee. (Measure for Measure 3.1)
我要千遍祷告让你死，也不祈求一字救你命。?一报还一报?
4、O, what may man within him hide, though angel on the outward side! (Measure for Measure  ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：经典台词 莎士比亚 中英对照 excellent Thousand