在乌兰巴托市第二医院304号病房,蒙古2前2总2统那木巴尔•恩赫巴亚尔(Nambaryn Enkhbayar)躺在病床上打着点滴。他身穿医院发放的白色病人服,看上去仍极为苍白,他刚刚进行了10天的绝2食,医生们表示,绝2食几乎要了他的命。这名蒙古最具影响力的政2界2人士之一,面对着五项腐2败控2罪,正等候开2庭2审2理。
对恩赫巴亚尔的庭2审预计将从今日开始。他本人坚称,那些2罪2名都是对手捏造的,目的是不让他投入本月的议2会2选2举。恩赫巴亚尔是在2009年失去总2统宝2座的,取代他的是昔日盟友、后苏2联时代蒙古政2坛的另一名主要人物查希亚•额勒贝格道尔吉(Tsakhia Elbegdorj)。
恩赫巴亚尔挤出一声轻笑,说道,如果说他领2导2的政2府未能遏2制2腐2败,那么额勒贝格道尔吉的政2府简直是听2任腐2败盛行。他表示,随着巨额外资涌入这个国土辽阔、矿藏丰富的国2家,国家预算中有相当大一部分正2遭2到窃2取。
“这就像一只骆驼和一只山羊,”他说,拿当今数额庞大、矿业驱动2的腐2败,与他所称的他主2政2期间比较轻度2的贪2污进行对比。
在他下台后,蒙古在腐2败2监2督机2构“透明国际”(Transparency International)的年度排行榜上名次下滑,从大约第90位跌至第120位,尽管现2政2府2的辩2护者2们表示,这无非是因为现在有更多资金在涌流。西方外2交2官2们认为,额勒贝格道尔吉本人是相2对廉2洁的。
毗邻中2国的蒙2古,拥有丰富的煤炭、铜和稀土储量。观察人士警告,随着大量2金2钱开始涌入蒙古,该国的制2度面临着受到腐2蚀的危2险。
夹在俄罗斯与中国之间的蒙古,得到西2方国家2政2府2的赞赏,称其是一个奉行自2由市2场原则的民2主国家。许多人曾经希望蒙古用事实证明,一个开放的经济体有能力应对快速发展,避免困扰其它国家的“资源诅咒”。
这一点事关重大。目前规模为100亿美元的蒙古经济,每年增长近20%。虽然其人均收入仅3000美元,但经济学家们表示,蒙古的270万国民有望享受到与海湾国家同等的富裕程度。
译者/和风