长句的翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

A Practical Course in Translation
  between English &Chinese
      Lecture 9
    Translation of Long Sentences
       长句译法
         by Shang Yanyan
Definition： What is Translationese？
《翻译学词典》中“翻译腔”的定义是：
“A general pejorative(英[pdrtv]轻蔑的） term used
to refer to TL usage which because of its obvious
reliance on features of SL is perceived as unnatural，
or even comical（滑稽可笑的）. ”
Mark Shuttleworth & Moira Cowie: Dictionary of
Translation Studies, 2004
Definition What is translationese？ ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Translation definition Dictionary Practical Sentences