《南辕北辙》文言文的翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《南辕北辙》文言文的翻译
　　《南辕北辙》文言文的翻译
　　《南辕北辙》寓言故事出自于《战国策·魏策四》，下面是本店铺收集整理的《南辕北辙》，希望对你有所帮助！
　　原文
　　魏王欲攻邯郸。季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信于天下，恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名。王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”此所谓南其辕而北其辙也。
　　注释
　　1.方北面而持其驾 驾：车 持：驾驭；赶
　　2.我欲之楚 之：到......去 楚：楚国，在魏国的南面。
　　3.吾御者善 善：技术好，善于
　　4.中道而反 中道：半路 反：通“返”，返回
　　5.头尘不去 去：弹下身上的尘土
　　6.此数者愈善 数:几个，几样
　　7.曰：“吾用多 用:资财
　　8.大行：大路
　　9.奚为：为什么
　　10.衣焦：衣裳皱缩不平 ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：南辕北辙 文言文 希望对你有所帮助 寓言故事 战国策