中美俄领导人经济主题演讲中生态隐喻的对比研究
近年来,学术界对隐喻理论认知的研究已经呈现出“社会转向”的趋势,许多研究者的研究重点集中在人们如何在真实的话语中运用隐喻去传递思想、感受以及价值观。批评隐喻分析作为一种基本的理论研究方法,能够将隐喻在文本方面的应用与语用学联系起来。
经济话语是构成现实世界互动的重要组成部分,其中丰富的隐喻使我们能更好的感知社会世界的结构。上半个世纪,经济得到快速发展,但人们认为经济和生态的矛盾始终存在。
生态语言学是批评生态破坏的语言形式,同时帮助寻找促使人们保护自然世界的新语言形式的学科。本文主要选取中国、美国和俄罗斯领导人在国际经济会议上主题演讲的内容构建语料库,并运用批评隐喻分析和生态语言学构建研究框架,分析生态隐喻在经济话语中的运用,以及探索隐喻中所隐藏的价值和意识形态。
本文使用Wmatrix的语义赋码功能来识别隐喻,通过交叉分析与“经济”和“生态”相关的语义域,进行生态隐喻的识别。通过比较分析,笔者发现三国领导人经济讲话中均存在大量存在五种概念隐喻,其分别是:发展经济是耕种、经济是人类、经济发展是旅途、经济是战争和经济是流体。
其中种植隐喻是使 ...


雷达卡




京公网安备 11010802022788号







