圣果寺古诗原文及翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

圣果寺古诗原文及翻译
　　圣果寺古诗原文及翻译
　　圣果寺
　　处默 〔唐代〕
　　路自中峰上，盘回出薜萝。
　　到江吴地尽，隔岸越山多。
　　古木丛青霭，遥天浸白波。
　　下方城郭近，钟磬杂笙歌。
　　译文
　　凤凰山主峰有通往寺院的小路山坡，石径盘旋回绕布满了薜荔女萝。
　　山下的钱塘江是吴越分界的地方，江的彼岸是越国一望无际的山河。
　　满山的古老林丛被朦胧的云气笼罩，滔滔白浪在远天与云空吞吐吻合。
　　凭轩俯望可见附近城郭历历在目，阵阵钟磬声中夹杂着城内的笙歌。
　　注释
　　圣果寺：佛寺名。位于杭州城南凤凰山苕帚湾内山坞，建于隋文帝开皇二年（582），因唐代番僧文喜于此静坐得道而名为“胜果”，又名“圣果”。
　　中峰：山的主峰。唐沈佺期《辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作》诗：“诸岭皆峻秀，中峰特美好。”
　　盘回：盘旋回绕。《汉武帝内传》：“宫中嫔御望阁上有丹霞蓊蔚而起，霞灭，见赤龙盘回栋间。”
　　薜（bì）萝（luó）：薜荔及女萝，两者皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。”王逸注：“女萝，兔丝也。言山鬼仿佛若人， ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：一望无际 凤凰山 隋文帝 钱塘江 汉武帝