[学习资料] 寒食古诗意思译文 [推广有奖]

0关注
12粉丝

已卖：2354份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

硕士生

51%

还不是VIP/贵宾

-

0%

威望: 0 级
论坛币: 1138 个
通用积分: 2750.9853
学术水平: 6 点
热心指数: 8 点
信用等级: 10 点
经验: -6604 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 357 小时
注册时间: 2012-6-24
最后登录: 2026-2-10

楼主

ruhemiadui 发表于 2025-5-28 08:11:55 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

寒食古诗意思译文
　　寒食古诗意思译文
　　寒食
　　唐代：韩翃
　　春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
　　日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
　　译文
　　暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
　　傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。
　　注释
　　春城：暮春时的长安城。
　　寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。
　　御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。
　　汉宫：这里指唐朝皇宫。
　　传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐的燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
　　五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。